Exemplos de uso de "биг-крик" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Он сразился с Биг Шоу, но проиграл. Він воював із Біг Шоу, але програв.
В 1997 году вышел сиквел "Крик 2". У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2".
биг эйр (затяжной прыжок с трамплина); біг ейр (затяжний стрибок з трампліну);
Ваш бурный шум и хриплый крик Ваш бурхливий шум і хрипкий крик
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
На крик контролера была поднята тревога. На крик контролера була піднята тривога.
Конечно, индекс Биг Мака не идеален. Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний.
И на протяжный слабый крик І на протяжний слабкий крик
Его побил и нокаутировал Биг Шоу. Його побив і нокаутував Біг Шоу.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Биг Маски был демонтирован в 1999 году. Біг Маскі був демонтований у 1999 році.
Душераздирающий крик падающей женщины услышала соседка. Несамовитий крик падаючої жінки почула сусідка.
Биг Маски, февраль 1999 года Біг Маскі, лютий 1999 року
Застывший крик "Александра Клименко. Застиглий крик "Олександра Клименко.
За дверью крик и звон стакана, За дверима крик і дзвін склянки,
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Крик самца напоминает голос ламы. Крик самця нагадує голос лами.
Невинности последний крик и стон... Невинності останній крик і стогін...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!