Verwendungsbeispiele von "биопсию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
При TESE делают биопсию яичка. При TESE роблять біопсію яєчка.
Для уточнения диагноза выполняют биопсию. Для уточнення діагнозу використовують біопсію.
Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле. Біопсія проводиться під контролем ультразвуку.
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Диагностическая пункция суставов с биопсией. Діагностична пункція суглобів з біопсією.
Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.
Окончательный диагноз устанавливается после биопсии. Остаточний діагноз встановлюється після біопсії.
Поэтому окончательный ответ всегда за биопсией. Тому остаточну відповідь завжди за біопсією.
В каких случаях противопоказана биопсия. В яких випадках протипоказана біопсія.
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Колоноскопия с биопсией (под общей анестезией); Колоноскопії з біопсією (під загальною анестезією);
Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.
Эндоскопический ультразвук с выполнением аспирационной биопсии; Ендоскопічний ультразвук з виконанням аспіраційної біопсії;
удаление новообразований на коже с биопсией видалення новоутворень на шкірі з біопсією
для подтверждения используется пункционная биопсия. для підтвердження використовується пункціонарна біопсія.
Вообще, ухудшение появилось уже после биопсии. Взагалі, погіршення з'явилося вже після біопсії.
Биопсия (без стоимости патогистологического заключения) Біопсія (без вартості патогістологічного заключення)
Интервенции под контролем УЗИ (пункции, биопсии); Інтервенції під контролем УЗД (пункції, біопсії);
Биопсия шейки матки (берется по показаниям). Біопсія шийки матки (береться за показаннями).
Взятие биопсии шейки матки (1 точка) 400 Взяття біопсії шийки матки (1 точка) 400
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!