Verwendungsbeispiele von "биты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
некоторые биты данных могут не нести информации; Багато бітів даних можуть не нести інформації.
Техника броска биты в кубб Техніка кидка біти в кубб
Профессиональные биты изготавливают из дерева. Професійні біти виготовляють з дерева.
Отвертки, биты, держатели бит (36) Викрутки, біти, тримачі біт (37)
"Биты, сдвиг логический, арифметический и циклический". "Біти, зсув логічний, арифметичний і циклічний".
Вместо этого биты октета дополняются нулями. Замість цього біти октету доповнюються нулями.
Дерущиеся использовали арматуру и бейсбольные биты. Нападники застосували арматуру і бейсбольні біти.
Теперь эти биты мусульманских стоимость литья Тепер ці біти мусульманських вартість лиття
Биты x зарезервированы для будущих применений. Біти x зарезервовані для майбутніх застосувань.
Регистры и биты ModBus указываются следующим образом: Регістри та біти ModBus визначаються наступним чином:
Запись звука с глубиной до 32 биты. Запис звуку з глибиною до 32 біти.
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Идентификатор ключа (англ. Key ID) (2 бита); Ідентифікатор ключа (англ. Key ID) (2 біти);
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Цвет: 24 бита на пиксель Колір: 24 біта на піксель
"Приходят люди с битами, кастетами, оружием. "Приходять люди з бітами, кастетами, зброєю.
Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Тогда и сейчас: бейсбольной битой Тоді і зараз: бейсбольною битою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!