Ejemplos de uso de "блеском" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
Глянцевые поверхности с зеркальным блеском. Глянцеві поверхні з дзеркальним блиском.
Классные кнопки со стеклянным блеском Класні кнопки зі скляним блиском
Она наделяет локоны блеском и яркостью. Вона наділяє локони блиском і яскравістю.
Звезды различаются между собой цветом, блеском. Зорі відрізняються між собою кольором, блиском.
Непрозрачный, серебристо-белый с металлическим блеском. Непрозорий, сріблясто-білий з металічним блиском.
Темно-фиолетовые кристаллы с металлическим блеском. Темно-сірі кристали з металевим блиском.
Нижняя сторона чёрная, с металлическим блеском. Нижня сторона чорна, з металевим блиском.
кристаллы черно-серого цвета с металлическим блеском. кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
От блеска им начатой славы! Від блиску їм розпочатої слави!
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
Изучал изменения блеска астероида Эрос. Вивчав зміни блиску астероїда Ерос.
Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск. Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск.
В Сутре золотого блеска (санскр. У Сутрі золотого блиску (санскр.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Действие препятствует появлению жирного блеска. Дія перешкоджає появі жирного блиску.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.