Exemplos de uso de "блеском" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Цвет: рубиновый с ярким блеском. Колір: рубіновий з яскравим блиском.
И они с блеском справились с этой задачей! Проте, воно блискуче справилося із цією задачею!
Глянцевые поверхности с зеркальным блеском. Глянцеві поверхні з дзеркальним блиском.
Классные кнопки со стеклянным блеском Класні кнопки зі скляним блиском
Она наделяет локоны блеском и яркостью. Вона наділяє локони блиском і яскравістю.
Звезды различаются между собой цветом, блеском. Зорі відрізняються між собою кольором, блиском.
Непрозрачный, серебристо-белый с металлическим блеском. Непрозорий, сріблясто-білий з металічним блиском.
Темно-фиолетовые кристаллы с металлическим блеском. Темно-сірі кристали з металевим блиском.
Нижняя сторона чёрная, с металлическим блеском. Нижня сторона чорна, з металевим блиском.
кристаллы черно-серого цвета с металлическим блеском. кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;
От блеска им начатой славы! Від блиску їм розпочатої слави!
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
Изучал изменения блеска астероида Эрос. Вивчав зміни блиску астероїда Ерос.
Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск. Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск.
В Сутре золотого блеска (санскр. У Сутрі золотого блиску (санскр.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Действие препятствует появлению жирного блеска. Дія перешкоджає появі жирного блиску.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!