Ejemplos de uso de "близких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
отсутствие близких отношений, сильное одиночество; відсутність близьких друзів, відчуття самотності;
Инфицирование происходит при близких контактах. Зараження відбувається при близькому контакті.
Береги себя и своих близких. Бережи себе та своїх близьких.
Подарочная карта для Ваших близких Подарункова картка для Ваших близьких
Порадуйте своих близких необычной закуской. Порадуйте своїх близьких незвичайної закускою.
Порадуй себя и своих близких. Порадуйте себе і своїх близьких.
Обезопасьте себя и своих близких. Убезпечте себе та своїх близьких.
Покупайте и удивляйте своих близких! Купуйте і дивуйте своїх близьких!
Сделай видео себя и близких! Зроби відео себе і близьких!
состояние обслуживающих и близких отраслей; стан обслуговуючих та близьких галузей;
Берегите себя и своих близких! Бережіть себе та своїх близьких!
Остальные эвакуированные находятся в близких. Решта евакуйованих перебувають у близьких.
2 Переедание и забота близких 2 Переїдання і турбота близьких
состоянием обслуживающих и близких отраслей; станом обслуговуючих і близьких галузей;
Осуществите мечту близких Вам людей! Здійсніть мрію близьких Вам людей!
Предоставим услуги охраны ваших близких. Надаємо послуги охорони ваших близьких.
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО
Перестают узнавать близких родственников, знакомых. Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.