Exemples d’usage de "боксёр" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
Тарас Шелестюк - украинский профессиональный боксер. Тарас Шелестюк - український професійний боксер.
Наиболее титулованный боксёр независимой Украины. найбільш титулований боксер незалежної України.
1981 - Виктор Поляков, украинский боксер. 1981 - Віктор Поляков, український боксер.
1967 - Феликс Савон, кубинский боксёр. 1967 - Фелікс Савон, кубинський боксер.
Ломаченко получил награду "Боксер года" Ломаченко отримав нагороду "Боксер року"
Василий Ломаченко - украинский профессиональный боксер. Василь Ломаченко - український професійний боксер.
Рейтинг возглавил боксер Флойд Мейвезер. Рейтинг очолив боксер Флойд Мейвезер.
домашнее животное - пёс Боно, немецкий боксёр. домашня тварина - пес Боно, німецький боксер.
1985 - Тарас Шелестюк, украинский профессиональный боксер. 1985 - Шелестюк Тарас, український професійний боксер.
Украинский боксер заступился за еврейский народ. Український боксер заступився за єврейський народ.
Напомним, Тарас Шелестюк - украинский профессиональный боксер. Додамо, Тарас Шелестюк - український професійний боксер.
"Боксёр" - фильм ирландского режиссёра Джима Шеридана. "Боксер" - фільм ірландського режисера Джима Шерідана.
Боксёр - поршневой оппозитный двигатель внутреннего сгорания. Боксер - поршневий опозитний двигун внутрішнього згорання.
"Актёр, боксёр и танцор Павел Прилучный". "Актор, боксер і танцюрист Павло Прилучний".
19 октября - Руслан Чагаев, узбекский боксёр. 19 жовтня - Руслан Чагаєв, узбецький боксер.
"Боксёр года" по версии BWAA (1978). "Боксер року" за версією BWAA (1978).
Боксер отсидел лишь 3,5 месяца. Боксер відсидів лише 3,5 місяця.
Закарпатский боксер - бронзовый призер Чемпионата Украины! Закарпатський боксер - бронзовий призер Чемпіонату України!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !