Exemples d’usage de "бор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чистый бор получить довольно трудно. Чистий бор досить важко отримати.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
В 1907 году Бор стал бакалавром. У 1907 році він став бакалавром.
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
Альберт Эйнштейн и Нильс Бор. Альберт Ейнштейн і Нільс Бор.
Бантышевский бор (район станции Бантышево). Бантишівський бір (район станції Бантишеве).
Впоследствии Бор так вспоминал об этом: Згодом Бор так згадував про це:
Черкасский городской парк "Сосновый Бор" Черкаський міський парк "Сосновий Бір"
Бор (мг / кг абсолютного сухого вещества) Бор (мг / кг абсолютно сухої речовини)
Заповедное урочище местного значения "Литовский бор" Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір"
Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии. Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії.
Сосновый бор (Житомирская трасса, Святошинский район). Сосновий бір (Житомирська траса, Святошинський район).
Главная "Удобрения" КОДА Бор, в.р. Головна "Добрива" КОДА Бор, в.р.
Сельсовету подчинены села Бор, Александрово, Соломир. Сільраді підпорядковані села Бір, Олександрове, Соломир.
В 1962 г. Нильс Бор заметил: У 1962 р. Нільс Бор зауважив:
Антиповский бор состоит из 1 участка. Антиповський бір складається з 1 ділянки.
Этим Бор заложил основы квантовой теории. Цим Бор заклав основи квантової теорії.
Среди памятников природы широко известен Карагайский бор. Серед пам'яток природи широко відомі Карагайський бір.
Рекомендации по применению NANOVIT Моно Бор Рекомендації щодо застосування NANOVIT Моно Бор
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !