Exemples d’usage de "брал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.
Брал уроки у В. Зарецкого. Брав уроки у В. Зарецького.
Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение. Другий англієць припалював - бур брав випередження.
Брал уроки пения у С. Капелли. Брав уроки співу у С. Капеллі.
Я не брал в руки винтовку. Я не брав у руки гвинтівку.
Правительство Польши брал курс на колонизацию. Уряд Польщі брав курс на колонізацію.
Кроме этого, Лучано брал уроки музыки. Крім цього, Лучано брав уроки музики.
Брал также уроки у Антонина Рейхи. Брав також уроки в Антоніна Рейхи.
Брал уроки у Адольфа фон Гензельта. Брав уроки у Адольфа фон Гензельта.
Брал уроки у мариниста Луи Грира. Брав уроки у мариніста Луї Гріра.
Сам ты знаешь, кто брал Осу, Сам ти знаєш, хто брав Осу,
Также брал уроки у Алексиса Вайссенберга. Також брав уроки у Алексіса Вайссенберга.
Португалец брал золотые медали 4 разных чемпионатов. Португалець брав золоті медалі 4 різних чемпіонатів.
Брал уроки рисования в витебской школе-студии. Брав уроки малювання у вітебській школі-студії.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !