Ejemplos del uso de "бригад" en ruso

<>
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи. Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
Определенные изменения претерпит штатная структура бригад. Певних змін зазнає організаційно-штатна структура бригади.
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается. Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Учения бригад ВДВ глазами участников. Навчання бригад ВДВ очами учасників.
Организованы сотни ученических производственных бригад. Організовано сотні учнівських виробничих бригад.
смена локомотивов и локомотивных бригад; зміна локомотивів і локомотивних бригад;
Типовая организационно-штатная структура бригад: Типова організаційно-штатна структура бригад:
Выступал в составе фронтовых бригад; Виступає у складі фронтових бригад;
Всего планируется укомплектовать 30 таких бригад. Всього планується укомплектувати 30 таких бригад.
автомобили-фургоны для перевозки аварийных бригад; автомобілі-фургони для перевезення аварійних бригад;
Координация работы агитационных и мобильных бригад; Координація роботи агітаційних і мобільних бригад;
Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго". Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго".
Больше всех будут получать командиры бригад / полковники. Більше за всіх отримують командири бригад / полковники.
работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;
Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад. Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад.
Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад? Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад?
Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных. Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників.
Здесь ударно трудились 175 бригад, почти 1900 ударников труда. Тут ударно трудяться 175 бригад, майже 1900 ударників праці.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.