Exemplos de uso de "британцами" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos58 британці18 британець11 британців9 британцями8 британця4 британцям2 англійці2 англієць1 британськими1 американців1 англійців1

mostrar

Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.

52%, которые носили нож, были белыми британцами 52%, які носили ніж, були білими британськими

Большинство американцев считали себя лояльными британцами; Більшість американців вважали себе лояльними британцями;

9 июля: остров Эльба оккупирован британцами. 9 липня: острів Ельба окупований британцями.

Георгия, построенного британцами в 1640 году. Георгія, побудованого британцями в 1640 році.

Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами. Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями.

Вывезен британцами из Александрии в 1877 году. Вивезений британцями з Олександрії в 1877 році.

В 1699 году стена была разрушена британцами. У 1699 році стіна була зруйнована британцями.

новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.

Его промоутер - британец Спенсер Фирон. Його промоутер - британець Спенсер Фірон.

Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле

23 января 1943 г. британцы взяли Триполи. 23 січня 1943 британцями було захоплене Триполі.

Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.

Главный удар пришелся на британцев. Головного удару було завдано британцям.

Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.

1714 - британец Генри Милль запатентовал печатную машинку. У 1714 англієць Генрі Мілль запатентував друкарську машинку.

Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.

У британцев принято проведение двух завтраков. У англійців прийнято влаштовувати два сніданки.

Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.

Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!