Verwendungsbeispiele von "брови" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Ухоженные брови - это наше все! Доглянуті брови - це наше все!
Это наивысшая точка изгиба брови. Це найвища точка вигину брови.
Даже её брови стали шелкопрядом. Навіть її брови стали шовкопрядами.
Оба пола имеют белые брови. Обидві статі мають білі брови.
Снег смешил глаза и брови, Сніг смішив очі і брови,
Это будет место завершения брови. Це буде місце завершення брови.
Брови и ресницы полностью сформированы. Брови і вії повністю сформовані.
Скулы приподняты, а брови опущены. Вилиці підняті, а брови опущені.
Морщины на лбу, опустились брови? Зморшки на лобі, опустилися брови?
Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.
прямоугольном - брови с незначительным плавным изгибом; прямокутному - брови з незначним плавним вигином;
Популярность заслужили достаточно густые пышные брови. Популярність заслужили досить густі пишні брови.
· Нарисовать брови и затем прорисовать их. · Намалювати брови і потім промальовувати їх.
овальном лицу больше подходят дугообразные брови; овальному обличчю більше пасують дугоподібні брови;
квадратном - прямые брови, которые постепенно сужаются; квадратному - прямі брови, які поступово звужуються;
Не нужно слишком сильно красить брови. Не потрібно занадто сильно фарбувати брови.
Наметить и прорисовать глаза и брови. Намітити і промальовувати очі і брови.
Не нужно окрашивать одновременно обе брови. Не потрібно фарбувати одночасно обидві брови.
брови, волосы, способы удаления волос, эпиляция брови, волосся, способи видалення волосся, епіляція
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!