Verwendungsbeispiele von "брюшко" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Спина и брюшко светло-зелёные. Спина й черевце світло-зелені.
Брюшко и грудь - оливково-болотные. Черевце і груди - оливково-болотні.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Брюшко самца с продольной бороздкой. Черевце самця з поздовжньою борозенкою.
Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.
Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко. Надкрила та крила довші, ніж черевце.
Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов. Черевце овальне, складається із 9 сегментів.
Кроющие нижние перья хвоста и брюшко чёрные. Нижні криючі пір'я хвоста і черевце чорні.
Форма брюшка яйцевидная или конусообразная. Форма черевця яйцеподібна або конусоподібна.
Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония. Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію.
Часть метасомы позади стебелька называют брюшком [1]. Частину метасоми позаду стебельця називають черевцем [1].
Строение брюшка и стебелька муравьёв Будова черевця і стебельця мурах
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
На спине и брюшке имеются полоски. На спині і черевці є смужки.
Третий тергум брюшка лишен черных волосков. Третій тергум черевця без чорних волосків.
Туловище состоит из брюшка и головогруди; Тулуб складається з черевця і головогруди;
В структуре брюшка различают 2-4 сегмента. У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента.
Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen