Exemples d'utilisation de "брянского" en russe

<>
afficher
Полковник брянского нерегулярного полка (1729). Полковник брянського нерегулярного полку (1729).
Дочь актера Я. Г. Брянского. Дочка актора Я. Г. Брянського.
Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму. Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму.
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Сын - Юрий Александрович Брянский (род. Син - Юрій Олександрович Брянський (народ.
Родилась в поселке Бытошь Брянской области. Народилася у селищі Битош Брянської області.
Дочь - Инна Александровна Брянская (род. Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ.
Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.
Воевал на Брянском и Центральном фронтах. Воював на Брянському та Центральному фронтах.
"Брянский машзавод" приобрел 76% акций "Лугансктепловоза" "Брянський машзавод" придбав 76% акцій "Луганськтепловозу"
Родился в городе Дятьково Брянской области. Народився в місті Дятьково Брянської області.
Гайдамаки обстреляли из пушек Брянский завод. Гайдамаки обстріляли з гармат Брянський завод.
Похоронен в г. Унеча Брянской области [2]. Похований у м. Унеча Брянської області [2].
В 1965 году тренировал брянский "Шахтёр". У 1965 році тренував брянський "Шахтар".
Брянский фронт, Погарский район, сентябрь 1941. Брянський фронт, Погарський район, вересень 1941.
До 1934 года имел название "Брянский вокзал". До 1934 року мав назву "Брянський вокзал".
В 12 столетии здесь располагался Брянский кремль. У 12 сторіччі тут розташовувався Брянський кремль.
В 1264 г. упомянут как князь брянский. У 1264 р. згаданий як князь брянський.
Брянский Православный Календарь на 2005-2012 годы. Брянський православний календар на 2005-2012 роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger