Verwendungsbeispiele von "бумажные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Бумажные билеты уходят в прошлое. Паперові квитки відходять у минуле.
Нам более привычны бумажные деньги. Нам більш звичні паперові гроші.
Английские бумажные обои HOLDEN DECOR Англійські паперові шпалери HOLDEN DECOR
Гораздо выгоднее клеить бумажные фотообои. Набагато вигідніше клеїти паперові фотошпалери.
Салфетки бумажные 40 шт. белые Серветки паперові 40 шт. білі
Как красиво складывать бумажные салфетки? Як гарно скласти серветки паперові?
Это также упрощает сортировку бумажные. Це також спрощує сортування паперові.
Кухня Бумажные полотенца, делая машину Кухня Паперові рушники, роблячи машину
Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами) Паперові серветки (колір підбирайте самі)
Салфетки бумажные 100 шт. белые Серветки паперові 100 шт. білі
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
Бумажные стаканчики не только для... Паперові стаканчики не тільки для...
Крышки пластиковые на бумажные стаканы Кришки пластикові на паперові склянки
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
Картон, бумага и другие бумажные изделия Картон, папір та інші паперові вироби
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала. Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
Этажерки (стойки) для организации праздников бумажные; Етажерки (стійки) для організації свят паперові;
Бумажные пакеты являются экологически чистым продуктом. Паперові пакети є екологічно чистою продукцією.
Бумажные письма редкость в наше время. Паперові листи рідкість у наш час.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!