Exemples d'utilisation de "буров" en russe

<>
Их потомки получили название буров. Їхні нащадки отримали назву бурів.
Сергей Буров, общественная организация "MART"; Сергій Буров, громадська організація "MART";
Работал подносчиком буров, бурильщиком, взрывником, коногоном. Працював підношувачем бурів, бурильником, підривником, коногоном.
Биография Атанас Буров и правительство Муравиева Біографія Атанас Буров і уряд Муравієва
Было сломано большое количество проходческих буров. Було зламано велику кількість прохідницьких бурів.
Боевой дух буров постепенно начал падать. Бойовий дух бурів поступово почав спадати.
Отряд буров во время англо-бурской войны Загін бурів під час англо-бурської війни
Погибло в концентрационных лагерях 26 тысяч буров. Загинуло в концентраційних таборах 26 тисяч бурів.
В 1902 г. война закончилась поражением буров. У 1902 р. війна закінчилася поразкою бурів.
Буров В.П., Морошкин В.А., Новиков O.K. Бизнес-план. Бурів В.П., Морошкин В.А., Новиков О.К. Бізнес-план.
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Буркозёл - разновидность игры в буру. Буркозел - різновид гри в буру.
Дрель имеет 2 запасных бура. Дріль має 2 запасних бура.
Буры также выиграли несколько крупных сражений. Бури також виграли кілька великих битв.
Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.
1971 - Павел Буре - русский хоккеист. 1971 - Павло Буре - російський хокеїст.
Перфоратор с буром, дрель или болгарка Перфоратор з буром, дриль або болгарка
Борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (Na2B4O7). Борування найчастіше проводять електролізним методом у розплавленій бурі (Na2B4O7).
Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение. Другий англієць припалював - бур брав випередження.
Kabupaten Buru) и Южный Буру (индон. Kabupaten Buru) і Південний Буру (індонез.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !