Verwendungsbeispiele von "был женат" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.

Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.

Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.

Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.

Мос Деф был женат с Марией Йепес. Мос Деф був одружений із Марією Єпес.

Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.

Андерсен никогда не был женат. Андерсен ніколи не був одружений.

Эмиль Золя дважды был женат; Еміль Золя двічі був одружений;

Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.

Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.

Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.

Бернерс-Ли был женат дважды. Бернерс-Лі був одружений двічі.

Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).

Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.

Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.

Был женат, но с женой разошелся. Одружився, але потім розійшовся з дружиною.

Однако Рауль уже был женат. Однак Рауль вже був одружений.

Сергей Кульчицкий был женат, воспитывал сына. Сергій Кульчицький був одружений, виховував сина.

Питер Морган был женат с Лилей Шварценберг. Пітер Морган був одружений із Лілею Шварценберг.

Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!