Ejemplos del uso de "быть в состоянии" en ruso

<>
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Всем воспитанникам очень понравилось быть в роли настоящих спасателей. Всім дітлахам сподобалось відчувати себе в ролі справжнього рятувальника.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
Планшет должен быть в горизонтальном положении. Планшет має бути у горизонтальному положенні.
Пострадавший в состоянии шока госпитализирован в больницу Потерпілого у стані шоку госпіталізували до лікарні
Мне надоело быть в этой Тесле.> Мені нудно бути в цій Теслі.>
Город пребывает в состоянии тревожного ожидания. Місто перебуває в стані тривожного очікування.
Быть в тренде - ее главный девиз. Бути в тренді - її головний девіз.
В состоянии абстиненции проявляются различные симптомы: У стані абстиненції виявляються різні симптоми:
Поздравления, Все должно быть в норму! Поздоровлення, Все має бути в норму!
Мир находится в состоянии турбулентности Світ перебуває у стані турбулентності
Желаете быть в курсе всех новостей? Хочете бути в курсі останніх новин?
Эти цифры верны в состоянии покоя. Ці цифри вірні в стані спокою.
Быть в тренде здорового питания - легко! Бути у тренді здорового харчування - легко!
Они не в состоянии решить мировые проблемы. Але вона не змогла вирішити міжнародні проблеми.
Носки должны быть в тон обуви. Шкарпетки повинні бути в тон взуттю.
Когда тело находится в состоянии невесомости? Коли тіло перебуває у стані невагомості?
Авокадо должен быть в вашем рационе! Авокадо має бути у вашому раціоні!
Методы саморегуляции в состоянии стресса. Методи саморегуляції в умовах стресу.....
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR