Exemplos de uso de "быть самим собой" em russo

<>
уважение права ребенка быть самим собой; поважати права людини бути самою собою;
Я бы перестал быть самим собой. Або ми перестанемо бути самими собою.
Будьте честны с самим собой! Будьте чесними з самими собою!
Сражаться с противниками и самим собой. Битися з противниками і самим собою.
Автоморфизм - изоморфизм графа с самим собой. Автоморфізм - ізоморфізм графа із самим собою.
Главное - ладить с самим собой. Головне - ладнати сам зі собою.
Быть собой и слышать себя - бесценно. Бути собою і чути себе - безцінне.
Они стремились быть "честными с собой". Вони прагнули бути "чесними з собою".
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.
Что представляют собой Альфонсо манго? Що являють собою Альфонсо манго?
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Некоторые зарисовки были выполнены самим Шинкелем. Деякі замальовки були виконані самим Шинкелем.
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Оригинальный вариант перегородки можно придумать самим Оригінальний варіант перегородки можна придумати самим
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
Вместе с окружением президента и самим президентом. Разом із оточенням президента і самим президентом.
DARK.CIA.L NetworX оставляет за собой право: DARK.CIA.L NetworX залишає за собою право:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.