Sentence examples of "в обязательном порядке" in Russian

Select source language

Select target language

В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.

Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.

Детей крестят в обязательном порядке. Дітей хрестять в обов'язковому порядку.

В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.

Девушки посещают в обязательном порядке гинеколога. Жінки в обов'язковому порядку обстежуються гінекологом.

Мы в обязательном порядке страхуем: Ми в обов'язковому порядку страхуємо:

В обязательном порядке жую сушеную гвоздику! В обов'язковому порядку жую сушену гвоздику!

На интернет-сайте в обязательном порядке размещается: На сайтах в обов'язковому порядку розміщуються:

Поэтому в обязательном порядке изучается риторика. Тому в обов'язковому порядку вивчається риторика.

Торговые места предоставляются при обязательном предъявлении арендатором: Торговельні місця надаються при обов'язковому пред'явленні продавцем:

Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.

Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.

Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.

Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.

Запиши эти числа в порядке уменьшения. Запиши ці числа в порядку спадання.

Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:

Образцы бронетехники расположены в алфавитном порядке. Зразки бронетехніки розташовані в алфавітному порядку.

Боты поддерживают Википедию в порядке Боти підтримують Вікіпедію в порядку

Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.

Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download