Exemples d'utilisation de "в прошлый раз" en russe

<>
В прошлый раз AMD отправила A6-9500 пострадавшим клиентам. Останній раз, AMD відправив A6-9500 постраждалим клієнтам.
прошлый "высотный" опыт. минулий "висотний" досвід.
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
Прошлый был 24 октября в городе Бандунг. Минулий був 24 жовтня в місті Бандунг.
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности. Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Прошлый год был непростым, но продуктивным. Минулий рік був непростий, але продуктивний.
Четвертый раз икона заплакала в 1917 году. Четвертий раз ікона заплакала в 1917 році.
Прошлый рекорд принадлежал экс-полузащитнику "Барселоны" Хави. Минулий рекорд належав екс-півзахисникові "Барселони" Хаві.
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Прошлый полицейский свою вину опровергает. Колишній поліцейський свою провину заперечує.
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Прошлый век ознаменовал ряд изобретений. Минуле століття ознаменував ряд винаходів.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
прошлый вечер провел в Бердянске. минулий вечір провів у Бердянську.
Подросток, Первый раз, 19-летние, 18-летние, хардкор підліток, перший раз, 19-річні, 18-річні, хардкор
Отец малышей - прошлый супруг Дмитрий Стрюков. Батько дітей - колишній чоловік Дмитро Стрюков.
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Так, за прошлый год было намолочено: Так, за минулий рік було намолочено:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !