Exemples d’usage de "валюту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
конвертировать иностранную валюту в национальную; конвертувати іноземну валюту в національну;
Обычно валюту цены предлагает экспортер. Зазвичай валюту ціни пропонує експортер.
Указывайте нужную валюту для оплат Вказуйте потрібну валюту для оплат
Купить валюту было практически нереально. Купити валюту було майже нереально.
Какую валюту взять в поездку? Яку валюту взяти в подорож?
Автоматическая конвертация в валюту расчета Автоматична конвертація у валюту розрахунку
Выберите валюту вашей страны (Камерун). Виберіть валюту вашої країни (Камерун).
Была девальвирована национальную валюту - тугрик. Було девальвовано національну валюту - тугрик.
Всегда выбирайте валюту страны пребывания. Завжди обирайте валюту країни перебування.
Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу. Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом.
Litecoin отделил новую валюту Litecoin Cash Litecoin відділив нову валюту Litecoin Cash
курс пересчета валюты в валюту платежа; курс перерахунку валюти у валюту платежу;
Новую валюту стали называть "новый злотый". Нову валюту стали називати "новий злотий".
После этого инфляционную валюту полностью утилизировали. Після цього інфляційну валюту повністю утилізували.
рецепция, где Вы можете обменять валюту, рецепція, де Ви зможете обміняти валюту,
Фермер покупает и перечисляет валюту кредитору Фермер купує та перераховує валюту кредитору
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
Румынскую валюту обменять в Болгарии невозможно. Румунську валюту обміняти в Болгарії неможливо.
По этому курсу банк приобретает валюту. За цим курсом банк купує валюту.
Теперь валюту поменяют только по паспорту. Відтепер валюту міняють тільки з паспортом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !