Usage examples of "вгика" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Окончил сценарный факультет ВГИКа (1962). Закінчив сценарний факультет ВДІКу (1962).
Действует киношкола, построенная по модели ВГИКа. Діє кіношкола, побудована за моделлю ВДІКа.
Дочь - Надежда, окончила экономический факультет ВГИКа. Дочка - Надія, закінчила економічний факультет Вгика.
В 1967 окончил аспирантуру ВГИКа. У 1967 закінчив аспірантуру ВДІКу.
В 1949 году окончила киноведческий факультет ВГИКа. У 1949 році закінчила кінознавчий факультет ВДІКа.
Татьяна окончила киноведческое отделение ВГИКа. Тетяна закінчила кінознавча відділення ВДІКу.
Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа. Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу.
Окончила сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (1981), аспирантуру. Закінчила сценарно-кінознавчий факультет ВДІКу (1981), аспірантуру.
Закончила актерский факультет ВГИКа (мастерская С. Бондарчука). Закінчив акторський факультет ВДІКу (майстерня С. Бондарчука).
В кино с 1927 года, преподаватель ВГИКа. У кіно з 1927 року, викладач ВДІКу.
В 1958 году окончила актёрский факультет ВГИКа. У 1958 році закінчила акторський факультет ВДІКу.
В 1944 году окончила актёрский факультет ВГИКа. У 1944 році закінчила акторський факультет ВДІКу.
Учился на сценарном факультете ВГИКа (1939-42). Навчався на сценарному факультеті ВДІКу (1939-42).
С 1967 по 1971 год - студентка ВГИКа. Із 1967 по 1971 рік - студентка ВДІКу.
Сниматься стала ещё студенткой ВГИК. Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ.
Окончила ВГИК мастерская Георгия Тараторкина. Закінчила ВДІК майстерня Георгія Тараторкіна.
После этого он окончил ВГИК. Після цього він закінчив ВГИК.
С 1944 года Макарова преподаёт во ВГИКе. З 1944 року Макарова викладає у ВДІКу.
окончил ВГИК - сценарный факультет (1968). закінчив ВДІК - сценарний факультет (1968).
Пробовала поступить во ВГИК, но неудачно. Пробувала поступити у ВГИК, але невдало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!