Exemplos de uso de "вдохновляющий" em russo

<>
Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер. Строга, надихаюча бійців на подвиги лідерка.
Париж - красивый и вдохновляющий город. Париж - красиве і надихаюче місто.
Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет Microsoft Inspire - конференція, котра надихає
Ваша победа вдохновляет всех нас! Ваші успіхи надихають усіх нас!
101 вдохновляющая цитата для предпринимателей 101 надихаюча цитата для підприємців
Поэтому интерьер помещения должен вдохновлять. Тому інтер'єр приміщення повинен надихати.
Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса Надихаючи нове покоління дослідників космосу
Вдохновляйте своей страстью - и побеждайте! Надихайте своєю пристрастю - і перемагайте!
Ее лозунг "ЕСУ понад УСЕ!" вдохновлял. Її гасло "ЕСУ понад УСЕ!" надихало.
Спорт всегда вдохновлял и закалял людей. Спорт завжди надихав і гартував людей.
"Повесть" вдохновляла многих писателей новой литературы. "Повість" надихала багатьох письменників нової літератури.
Миссией каучсёрфинга является "создание вдохновляющего опыта". Місією CouchSurfing є "створення надихаючого досвіду".
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Истории о наших волонтерах и вдохновляющие Історії про наших волонтерів і надихаючі
Результаты первых походов были вдохновляющими. Результати перших походів були надихаючими.
Страна получила много вдохновляющих туристических направлений. Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків.
Он вдохновляет и придаёт энергии. Він надихає і додає енергії.
Мы создаем события, которые вдохновляют Ми створюємо події, які надихають
Audi A3 Cabriolet - вдохновляющая свобода Audi A3 Cabriolet - надихаюча свобода
Он умел вдохновлять и зажигать идеей. Він умів надихати і запалювати ідеєю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.