Exemplos de uso de "ведения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Великолепный тактик ведения партизанской войны. Неперевершений тактик ведення партизанської війни.
Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.
Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.
способы ведения плавки при непрерывном процессе; способи проведення плавки при безперервному процесі;
отлично моется без ведения пятен відмінно миється без ведення плям
Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса" Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу"
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
ведения табеля отработанного времени водителей; ведення табелю відпрацьованого часу водіїв;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра; вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
строго придерживаемся этики ведения бизнеса. суворо дотримуємося етики ведення бізнесу.
проверит правильность ведения бухгалтерского учета; перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку;
сигнализация про нарушения ведения ТП; сигналізація про порушення ведення ТП;
Практические аспекты ведения перекрестного допроса Практичні аспекти ведення перехресного допиту
Для ведения земледелия приходится использовать орошение. Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст. Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Чек-лист для ведения инстаграм-аккаунта. Чек-лист для ведення інстаграм-акаунта.
наделена правом ведения оперативно-розыскной деятельности. наділена правом ведення оперативно-розшукової діяльності.
порядок ведения записей и замеров температуры; порядок ведення записів і замірів температури;
"7 советов для мастерского ведения переговоров" "7 порад для майстерного ведення переговорів"
Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки. Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!