Beispiele für die Verwendung von "векселями" im Russischen

<>
операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?
Кредитные банковские операции с векселями. Кредитні операції банків з векселями.
Риски при операциях с векселями. Ризик при операціях з векселями.
Операции с векселями и ценными бумагами. операції з цінними паперами та векселями.
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
• проводит дисконтные операции с векселями и чеками; • здійснення дисконтних операцій з векселями і чеками;
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
протест переводного векселя в неакцепте. протест перекладного векселя в неакцепті.
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
погашение задолженности по авалированным банком векселям погашення заборгованості за авальованими банком векселями
Акцепт отмечается на переводном векселе. Акцепт вчинюється на переказному векселі.
Вексель - это не эмиссионная ценная бумага. Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером.
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
оперативное получение банковского аваля на векселях; оперативне отримання банківського авалю на векселях;
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
• авалирование векселей по распоряжению клиента; • авалювання векселів за розпорядженням клієнта;
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Рассчитать сумму дисконта по векселю. Нарахувати суму дисконту за векселем.
Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.