Exemples d’usage de "сертифікат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат. Тогда спешите приобрести подарочный сертификат.
Сертифікат PRINCE2: повне керівництво - ITS Tech School Сертификация PRINCE2: полное руководство "ITS Tech School
Наркологічний сертифікат (форма 140 / 0); Наркологический сертификат (форма 140 / 0);
Як використовувати сертифікат Scotch & Soda Как использовать сертификат Scotch & Soda
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG Сертификат специального учреждения § 19 WHG
подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом подарочный именной сертификат с сюрпризом
Як використовувати сертифікат Аптека Watsons Как использовать сертификат Аптека Watsons
Випущено сертифікат офіційного партнера КММ Выпущен сертификат официального партнера ЕММ
Подарунковий сертифікат на розкішний відпочинок! Подарочный сертификат на роскошный отдых!
Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів свиней; Сертификат племенных (генетических) ресурсов свиней;
Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці Подарочный сертификат в брендированной упаковке
Сертифікат ISO 17025 за вимогою Сертификат ISO 17025 по требованию
Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу" Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу"
Сертифікат передано в Олександрівську лікарню. Сертификат передан в Александровскую больницу.
Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.
Подарунковий сертифікат не є іменним. Подарочный сертификат не является именным.
Ми отримали помилково виданий сертифікат... Мы получили ошибочно выданный сертификат...
2 Отримайте сертифікат бізнес-аналізу 2. Получить сертификат бизнес-анализа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !