Usage examples of "венского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Был приват-доцентом Венского университета. Був приват-доцентом Віденського університету.
венского стула платье одной блондинки, віденського стільця плаття однієї блондинки,
1998 - стажировка в клинике Венского университета. 1998 - стажування в клініці Віденського університету.
Видный представитель Старого венского народного театра. Видний представник Старого віденського народного театру.
Охарактеризуйте положение Италии после Венского конгресса. Охарактеризуйте становище Італії після Віденського конгресу.
подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу
После исследования оказалось копией венского копья. Після дослідження виявився копією віденського списа.
И. ШТРАУС - Вальс "Сказки Венского леса" Й. Штраус - Вальс "Казки Віденського лісу"
Новогодний концерт Венского филармонического оркестра (нем. Новорічний концерт Віденського філармонічного оркестру (нім.
Легенда загребского "Динамо" и венского "Рапида". Легенда загребського "Динамо" і віденського "Рапіда".
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017. Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017.
Возглавлял отдел антропологии Венского природоведческого музея (1924). Очолював відділ антропології Віденського природознавчого музею (1924).
Рецепт венского шницеля англ. Шницель по-венски Рецепт віденського шніцеля англ. Шніцель по-віденськи
Профессор сравнительного языкознания Венского университета (с 1866). Професор порівняльного мовознавства Віденського університету (з 1866).
Новый дворец построили в стиле венского ренессанса. Новий палац звели у стилі віденського ренессансу.
1 этаж занимает музей Венского филармонического оркестра. Перший поверх займає музей Віденського філармонічного оркестру.
Дирижировал новогодним концертом Венского филармонического оркестра-2017 [11]. Диригував новорічним концертом Віденського філармонічного оркестру-2017 [11].
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!