Exemples d’usage de "верха" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
дышащий материал верха и стельки; дихаючий матеріал верху та устілки;
Материал верха: нейлон 20D DWR Матеріал верху: нейлон 20D DWR
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Швея по пошиву верха обуви Швачка з пошиття верху взуття
Материал верха подробный Кожа (leather) - 100% Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100%
Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100% Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100%
Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100% Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100%
Материал верха: 50% кашемир, 50% ангора Матеріал верху: 50% кашемір, 50% ангора
Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100% Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100%
Яма была заполнена трупами до верха. Яма була заповнена трупами до верху.
Материал верха: джинс и мех лисы Матеріал верху: джинс та хутро лисиці
максимальное расстояние от верха до шпинделя 180mm Максимальна відстань від верху до шпинделя 180mm
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Только по верху бордюра тротуара. Тільки по верху бордюру тротуарів.
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
Как наездник, верхом на крыше. як наїзник, верхом на даху.
Пластиковый сепаратор 8880402 40 ячеек / верх Пластиковий сепаратор 8880402 40 ячейок / верхній
Князь Курбский и Самозванец, оба верхами. Князь Курбський і Самозванець, обидва верхами.
В верхах - это преимущественно карбонатная толща. У верхах - це переважно карбонатна товща.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !