Usage examples of "взрыв" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Через три минуты в здании прогремел взрыв. Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи.
55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв. 55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух.
Происшедший взрыв вызвал тяжкие последствия. Стався вибух спричинила тяжкі наслідки.
Бетон взрыв Блок выстрел Mc Бетон вибух Блок постріл Mc
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.
Демографический кризис и демографический взрыв. Демографічна криза і демографічний вибух.
Звездные войны Battlefront 2: Взрыв Зоряні війни Battlefront 2: вибух
Взрыв на Олимпиаде в Атланте. Вибух на Олімпіаді в Атланті.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
1993 - взрыв тюрьмы в Дармштадте. 1993 - вибух в'язниці в Дармштадті.
"Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов. "Стався вибух двох турбореактивних снарядів.
Ночью Киев потряс мощный взрыв. Вночі Київ струсонув потужний вибух.
One Response to "Взрыв Динамита" One Response to "Вибух Динаміту"
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
Внезапно в квартире раздался взрыв. Раптово в квартирі пролунав вибух.
Мощный взрыв в петербургском метро. Потужний вибух у петербурзькому метро.
В Волгограде произошел новый взрыв. У Волгограді прогримів новий вибух.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!