Verwendungsbeispiele von "винты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
Винты стальные класса прочности 4.8. Ґвинти сталеві класу міцності 4,8.
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
ослабить винты на розетке (выключателе). послабити гвинти на розетці (вимикачі).
Винты трёхлопастные с изменяемым шагом. Гвинти трилопатеві зі змінним кроком.
4) Ходовой винт / винты клепки; 4) Ходовий гвинт / гвинти клепки;
Установка: Используйте винты или наклейки Установка: Використовуйте гвинти або наклейки
Удалить черные винты смотреть под платы. Видалити чорні гвинти дивитися під плати.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов. Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів.
После установки винты зажимают до упора. Після установки гвинти затискають до упору.
Винты гребные - ультразвуковой контроль сварных швов. Гвинти гребні - ультразвуковий контроль зварених швів.
установочные винты (для взаимной фиксации деталей). настановні гвинти (для взаємної фіксації деталей).
Установите батарею правильно, и крутить винты Встановіть батарею правильно, і крутити гвинти
Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко". Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки".
В противоположных его концах установлены винты. В протилежних його кінцях встановлені гвинти.
Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид. Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд.
Винты: 3.5 мм кортикальный, 4.0 мм спонгиозный. Гвинти: 3.5 мм кортикальний, 4.0 мм спонгіозний.
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!