Beispiele für die Verwendung von "витязь" im Russischen

<>
Наш витязь с жадностью внимал Наш витязь з жадібністю слухав
Далл следуют "Витязь" и "Белый Барс". Далі слідують "Вітязь" і "Білий Барс".
Но, добрый витязь, день проходит, але, добрий витязь, день проходить,
Уж витязь под горой стоит, Вже витязь під горою стоїть,
Но вскоре вспомнил витязь мой, Але незабаром згадав витязь мій,
Наш витязь падает к ногам Наш витязь падає до ніг
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Прервал наш витязь: - с Черномором, Перервав наш витязь: - з Чорномором,
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
"Русский Витязь" же занял восьмое место. "Російський Витязь" же зайняв восьме місце.
Был начальником экспедиций на судне "Витязь". Був начальником експедицій на судні "Витязь".
Сделав себе карьеру из перепутья, витязь Зробивши собі кар'єру з роздоріжжя, витязь
Но что-то добрый витязь наш? Але щось добрий витязь наш?
Домой он с витязем пустился; Додому він з витязем пустився;
"Динамо" усилилось экс-игроком "Витязя" "Динамо" посилився екс-гравцем "Витязя"
Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи" Виступ пілотажної групи "Російські витязі"
Являлся богом счастливой войны, витязем богов. Був богом щасливої війни, богатир богів.
Но вдруг пред витязем пещера; Але раптом перед витязем печера;
"Трактор" вырвал победу у "Витязя" "Трактор" вирвав перемогу у "Витязя"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.