Exemples d’usage de "вкладкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП
Болит зуб под вкладкой: что делать Болить зуб під вкладкою: що робити
GridinSoft Anti-Malware инструменты вкладка GridinSoft Anti-Malware інструментів вкладку
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Управление вкладками в боковой панели Керуйте вкладками з бокової панелі
Стабильная работа во всех вкладках браузера Стабільна робота в усіх вкладках браузера
Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль" Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель"
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Стоматологические вкладки бывают двух видов: Стоматологічні вкладки бувають двох видів:
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
автоматическое восстановление вкладок после сбоя; автоматичне відновлення вкладок після збою;
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
Открывать внешние ссылки в новой вкладке Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках
Там перейдите на вкладку "Дополнительно". Там перейдіть на вкладку "Додатково".
Вкладка значений архива атрибута "val". Вкладка значень архіву атрибуту "val".
Для 100 вкладки, Цена $ 40. Для 100 вкладки, Ціна $ 40.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !