Ejemplos de uso de "внучкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главное пристрастие - общение с внучкой. Головна пристрасть - спілкування з онукою.
Она была внучкой Мелании Старшей, кузины св. Була внучкою Меланії Старшої, кузини св.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Матильда была его любимой внучкой. Матильда була його улюбленою онукою.
Живёт с Ричардом и внучкой Алексис. Живе з Річардом й онукою Алексіс.
Его внучкой или дочерью была Кирена. Його онукою або дочкою була Кірена.
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
внучка поэта Д. П. Горчакова. онука поета Д. П. Горчакова.
Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род. Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ.
Судьба внучки Вали осталась неизвестной. Доля внучки Вали залишилася невідомою.
И внучки этим активно пользуются. Й онуки цим активно користуються.
54 (в том числе Бабушка и внучек. 54 (в тому числі Бабуся і внучок.
Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками... Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками...
Бабушка дала осиротевшей внучке хорошее воспитание. Бабуся дала осиротілої внучці гарне виховання.
Имеет внука Романа и внучку Екатерину. Має онука Романа і внучку Катерину.
Карина имеет внука и внучку. Карина має онука та онучку.
Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук. Внучка - Ірина, кандидат медичних наук.
Внучка - Мария Андреевна Миронова (род. Онука - Марія Андріївна Миронова (нар.
Моя внучка является круглой сиротой. Моя онучка є круглою сиротою.
Копия свидетельства о рождении внука (внучки). Копія свідоцтва про народження внука (внучки).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.