Usage examples of "во двор" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крестьянин выходит во двор подышать воздухом. Селянин виходить у двір подихати повітрям.
Полиция выводит Мабузе во двор. Поліція виводить Мабузе у двір.
Однокомнатный номер с видом во двор Однокімнатний номер з видом у двір
Придя во двор, начали открывать подвал с оружием. Прийшовши на подвір'я, почалося розкриття підвалу зі зброєю.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
Двор Шлютера в Берлинском дворце, 1830 Двір Шлютера в Берлінському палаці, 1830
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Боковые крылья комплекса очерчивают передний двор. Бічні крила комплексу окреслюють передній двір.
Их чеканил украинский Монетный двор. Їх відкарбував український Монетний двір.
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Гостиница "Гостинный двор" Готель "Гостинний двір"
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
За 8 верст - постоялый двор. За 8 верст - постоялий двір.
Салаты - Меню Кухни - Гостиный двор Чарда Салати - Меню кухні - Гостинний двір Чарда
Гостинично-ресторанный комплекс "Станиславский двор" Готельно-ресторанний комплекс "Станіславський двір"
Главный двор воспроизводит пропорции Каабы. Головний двір відтворює пропорції Кааби.
Внутри конструкции располагается небольшой внутренний двор. Всередині будівлі знаходиться невеликий внутрішній дворик.
Подрядчиком строительства был Австрийский монетный двор. Підрядником будівництва був Австрійський монетний двір.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!