Verwendungsbeispiele von "двір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle108 двор107 во двор1
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Невідомий кинув гранату у двір приватного будинку. Неизвестные бросили гранату во двор частного дома...
Використання інформації - Гостинний двір Чарда Использование материалов - Гостиный двор Чарда
"Гостинний двір" - нашивка на уніформу. "Гостиный двор" - нашивка на униформу.
Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда
В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.
м. Хмельницький, гостинний Двір ВЕТ г. Хмельницкий, гостеприимный двор ВЕТ
Кімнати / Послуги - Пансіон "Альпійський двір" Комнаты / Услуги - Пансион "Альпийський двор"
Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
Агросадиба "Кельтський двір під Ловачкою" Агроусадьба "Кельтский двор под Ловачкой"
Весілля у ресторані "Гостинний двір" Свадьба в ресторане "Гостиный двор"
Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір. Двухэтажное здание образует замкнутый двор.
Монетний двір м. Перт (Австралія) Монетный двор г. Перт (Австралия)
Тоді Гостиний двір оновили зсередини. Тогда Гостиный двор обновили изнутри.
Комплекс дохідних будинків "Соляний двір" Комплекс доходных домов "Соляной двор"
Ціни / Бронювання - Пансіон "Альпійський двір" Цены / Бронирование - Пансион "Альпийський двор"
Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда
Палац мав внутрішній двір, криницю. Дворец имел внутренний двор, колодец.
Виготовленням медалей займався Монетний Двір. Изготовлением медалей занимался Монетный Двор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!