Exemples d'utilisation de "водопадов" en russe

<>
много речных порогов и водопадов. багато річкових порогів та водоспадів.
страну водопадов, мистики и волшебства. країну водоспадів, містики та магії.
Ландшафт Ниагарских водопадов изменится до неузнаваемости. Ландшафт Ніагарських водоспадів зміниться до невпізнання.
В пещере немало озёр, водопадов, сифонов. У печері чимало озер, водоспадів, сифонів.
А Норвегию иногда называют страной водопадов. А Норвегію іноді називають країною водоспадів.
Экскурсия по заповеднику "Романтика Плитвицких водопадов" Екскурсія по заповіднику "Романтика Плітвіцьких водоспадів"
Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов. Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів.
Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов; Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів;
Много порогов и водопадов (Виктория и др.). Багато порогів і водоспадів (найбільший - Вікторія).
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Высота Джуринского водопада - 16 метров. Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів.
Водопады Игуасу и многое другое. Водоспади Ігуасу і багато іншого.
Подъем на внедорожниках к водопадам Підйом на позашляховиках до водоспадів
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
Свободное время для купания в водопаде. Вільний час для купання у водоспаді.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Карпатские водопады и источники (Буковель) Карпатські водоспади та джерела (Буковель)
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !