Exemples d’usage de "воздушной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
JA11 460 воздушной струи ткацкий станок JA11 460 повітряного струменя ткацький верстат
Ответ: Судно на воздушной подушке. Тип: судно на повітряній подушці.
Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги. Раптово лунає сирена повітряної тривоги.
В последующем командующий 4-й воздушной армией. У подальшому командувач 4-ою повітряною армією.
JA11 GF воздушной струи ткацкий станок JA11 GF повітряного струменя ткацький верстат
Nike воздуха Макс 97 воздушной подушке... Nike повітря Макс 97 повітряній подушці...
выпускаемый из "P" воздушной линии. випускається з "P" повітряної лінії.
Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж. Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа.
Далее: JA11 жаккардовые воздушной струи ткацкий станок Далі: JA11 жакардові повітряного струменя ткацький верстат
незначительное сопротивление выходящей наружу воздушной массе; незначний опір виходить назовні повітряній масі;
И в окнах девушки воздушной І в вікнах дівчини повітряної
Командовал 151-й воздушной группой в Солт-Лейк-Сити. Командував 151-й повітряною групою в Солт-Лейк-Сіті.
Далее: JA11 460 воздушной струи ткацкий станок Далі: JA11 460 повітряного струменя ткацький верстат
Мастерство - выбор судна на воздушной подушке Майстерність - вибір судна на повітряній подушці
Совсем недавно я увлекся воздушной фотосъемкой. Зовсім недавно я захопився повітряної фотозйомкою.
JA11 190 ~ 360 воздушной струи ткацкий станок JA11 190 ~ 360 повітряного струменя ткацький верстат
Данный аттракцион работает на воздушной тяге. Даний атракціон працює на повітряній тязі.
Идёт от Городоцкой до Воздушной улицы. Простягається від вулиці Городоцької до Повітряної.
Воздушные потоки от отключенной воздушной линии. Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії.
Комната получилась светлой, легкой и воздушной. Кімната вийшла світлою, легкою і повітряної.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !