Usage examples of "воином" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Попрощаются с воином 10 июля. Попрощаються із воїном 10 липня.
Быть воином, значит жить вечно ". "Бути воїном - значить жити вічно"
Цицерон называет его "храбрейшим воином"; Цицерон називає його "найхоробрішим воїном";
Однако Воином Дракона выбирают По. Однак Воїном Дракона обрано По.
Попытайтесь стать самым искусным воином! Спробуйте стати самим майстерним воїном!
Но разве сотник не был воином? Але хіба сотник не був воїном?
Всё детство Билал мечтал стать воином. Усе дитинство Білал мріяв стати воїном.
Финальная битва показывает Тараса отважным воином. Фінальна битва показує Тараса відважним воїном.
Буду честным, дисциплинированным и революцийнопильним воином. Буду чесним, дисциплінованим і революційно-пильним воїном.
Буду честным, дисциплинированным и революционно-бдительным воином. Буду чесним, дисциплінованим і революційнопильним воїном.
Родина-мать с погибшим воином на руках; Мати-Батьківщина з загиблим воїном на руках;
Маврикий и 70-ть воинов. Маврикія і 70-ти воїнів.
94 воина погибли смертью храбрых. 94 воїни загинуло смертю хоробрих.
Скульптурная группа - воин и женщина. Скульптурна група - воїн та дівчина.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
индивидуально-познавательные беседы с воинами; індивідуально-пізнавальні бесіди з воїнами;
Летопись отмечает его как "славного наездника и сильного воина". Український літописець називає його "славним вершником і сильним воїном".
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Исследователи считают таких воинов пращурами казаков8. Дослідники вважають таких вояків пращурами козаків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!