Usage examples of "волна" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Районные частоты вещания станции Волна ФМ: Районні частоти мовлення станції Волна ФМ:
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Общество с ограниченной ответственностью "Волна Н" Товариство з обмеженою відповідальністю "Волна Н"
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Теперь вот новая волна шантажа. "Це нова хвиля шантажу.
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Позже волна нападений несколько спала. Пізніше хвиля нападів дещо спала.
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
База отдыха "Азовская волна" услуги База відпочинку "Азовська хвиля" послуги
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!