Exemplos de uso de "волонтерам" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos89 волонтерів19 волонтери19 волонтер17 волонтера13 волонтерами10 волонтером6 волонтерка2 волонтерам2 добровольці1

mostrar

Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних

14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко

Волонтерам, которые помогают армии 67 14 53 63 16 47 Волонтерам, які допомагають армії 67 14 53 63 16 47

Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії

Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.

2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".

5 декабря - Международный день волонтера 5 грудня - Міжнародний день волонтера

"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"

А я был обычным волонтером. І я був таким волонтером.

Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.

Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.

От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.

Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу

Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.

серьезное отношение к обязанностям волонтера серйозне ставлення до обов'язків волонтера

Первыми отечественными волонтерами были представители Першими вітчизняними волонтерами були представники

Хочешь стать волонтером, тебе сюда! Хочеш стати волонтером - тобі сюди!

Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.

14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.

Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!