Beispiele für die Verwendung von "волчьим" im Russischen

<>
Урочище "Утиное" или "Волчье логово" Урочище "Качине" або "вовче лігво"
Название массива обозначает "Волчья ягода". Назва масиву означає "Вовча ягода".
Краеведческий музей села Нижней Волчьи; Краєзнавчий музей села Нижньої Вовчі;
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
В зоне наблюдается присутствие многочисленных волчьих стай. У зоні виявляється присутність численних вовчих зграй.
Волчье основано в 1519 году. Вовче засноване у 1519 році.
Волчья квинта имеет следующие соотношения частот: Вовча квінта має такі співвідношення частот:
Волчьи ягоды обычные - хороший ранневесенний медонос. Вовчі ягоди звичайні - добрий ранньовесняний медонос.
Первым в Волчью долину приходит Каспар. Першим у Вовчу долину приходить Каспар.
В 1674 основан город Волчье (Волчанск), 1681 - город Изюм. У 1674 засновано м. Вовче (Вовчанськ), 1681 - м. Ізюм.
Волчья Накидка, вождь южных шайеннов, 1909 год. Вовча Накидка, вождь південних Шайєннів, 1909 р.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.