Usage examples of "воротами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подгруппа для работы с воротами. Підгрупа для роботи з воротами.
Перед воротами лагеря была колючая изгородь. Перед брамами табору була колюча огорожа.
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Город называют морскими воротами Республики Конго. Місто є морськими ворітьми Республіки Конго.
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Называлась она тогда "Святыми воротами". Називалася вона тоді "Святими воротами".
Оптимальное устройство управления откатными воротами Оптимальний пристрій управління відкатними воротами
Над воротами сохранился барельеф Эроса. Над воротами зберігся барельєф Ероса.
Кто пользуется воздушными воротами Харькова? Хто користується повітряними воротами Харкова?
Двухъярусная квадратная башня с воротами. Двох'ярусне квадратна башта з воротами.
Почему стоит воспользоваться откатными воротами Чому варто скористатися відкатними воротами
Вижницу называют воротами буковинских Карпат. Вижницю називають воротами Буковинських Карпат.
Перед воротами был подъёмный мост. Перед воротами був підіймальний міст.
Выбор между откатными и распашными воротами Вибір між відкатними і розпашними воротами
Уотсон сказал Касабиан присматривать за воротами; Уотсон сказав Касабіан наглядати за воротами;
Чаплыгин называют "северными воротами" Липецкой области. Чаплигін називають "північними воротами" Липецької області.
Перед воротами был традиционный подъемный мост. Перед воротами був традиційний підйомний міст.
Автоматическими распашными воротами с тепловыми завесами. Автоматичними розпашними воротами з тепловими завісами.
Генуя является морскими воротами севера страны. Генуя є морськими воротами півночі країни.
Является основными железнодорожными воротами города Бахмач. Є основними залізничними воротами міста Бахмача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!