Ejemplos de uso de "воротами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подгруппа для работы с воротами. Підгрупа для роботи з воротами.
Перед воротами лагеря была колючая изгородь. Перед брамами табору була колюча огорожа.
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Город называют морскими воротами Республики Конго. Місто є морськими ворітьми Республіки Конго.
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Называлась она тогда "Святыми воротами". Називалася вона тоді "Святими воротами".
Оптимальное устройство управления откатными воротами Оптимальний пристрій управління відкатними воротами
Над воротами сохранился барельеф Эроса. Над воротами зберігся барельєф Ероса.
Кто пользуется воздушными воротами Харькова? Хто користується повітряними воротами Харкова?
Двухъярусная квадратная башня с воротами. Двох'ярусне квадратна башта з воротами.
Почему стоит воспользоваться откатными воротами Чому варто скористатися відкатними воротами
Вижницу называют воротами буковинских Карпат. Вижницю називають воротами Буковинських Карпат.
Перед воротами был подъёмный мост. Перед воротами був підіймальний міст.
Выбор между откатными и распашными воротами Вибір між відкатними і розпашними воротами
Уотсон сказал Касабиан присматривать за воротами; Уотсон сказав Касабіан наглядати за воротами;
Чаплыгин называют "северными воротами" Липецкой области. Чаплигін називають "північними воротами" Липецької області.
Перед воротами был традиционный подъемный мост. Перед воротами був традиційний підйомний міст.
Автоматическими распашными воротами с тепловыми завесами. Автоматичними розпашними воротами з тепловими завісами.
Генуя является морскими воротами севера страны. Генуя є морськими воротами півночі країни.
Является основными железнодорожными воротами города Бахмач. Є основними залізничними воротами міста Бахмача.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.