Ejemplos de uso de "выезд" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
3 Выезд на сигнал тревожной кнопки 3 Виїзди на сигнал тривожної кнопки
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
обед, выезд из рафтинг-лагеря обід, виїзд із рафтинг-табору
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
14:00 Выезд из Валок. 14:00 Виїзд із Валок.
Расчетное время: выезд - 24.00. Розрахунковий час: виїзд - 24.00.
12:00 - Выезд на виноградники. 12:00 - Виїзд на виноградники.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
Выезд из Киева комфортабельным автобусом. Виїзд із Києва комфортабельним автобусом.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.