Usage examples of "выезда" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Kampu Паромы Порядок выезда Проверка в Kampu Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Вэйдун Паромы Порядок выезда Проверка в Вейдун Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Pukwan Паромы Порядок выезда Проверка в Pukwan Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Возврат в Россию после выезда ИГ. Повернення до Росії після виїзду ІГ.
Jinchon Паромы Порядок выезда Проверка в Jinchon Пороми Порядок виїзду Перевірка в
Правила выезда из Украины на ПМЖ. Правила виїзду з України на ПМП.
Zhonghan Паромы Порядок выезда Проверка в Zhonghan Пороми Порядок виїзду Перевірка в
помощь в организации выезда в Латвию; допомогу в організації виїзду до Латвії;
возможны другие дни выезда (по согласованию) можливі інші дні виїзду (за згодою)
Церемония выезда обставляется очень пышно и торжественно. Церемонія виїзду обставляється дуже пишно й урочисто.
Перекрытие въезда / выезда в / из г. Киева Перекриття в'їзду / виїзду в / з м. Києва
Стоимость услуги выезда курьера составляет 49 грн. Вартість послуги виїзду кур'єра складає 49 грн.
Стандартное время заезда 14.00, время выезда 12.00. Стандартний час заїзду 14.00, час виїзду 12.00.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Способствовал выезду своих родителей в Нидерланды. Сприяв виїзду своїх батьків в Нідерланди.
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!