Exemplos de uso de "вылет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Паспортный контроль на вылет будет автоматизированным. Паспортний контроль на виліт буде автоматизованим.
Прилёт, вылет только из стран ЕС. Приліт, виліт лише з країн ЄС.
Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair. Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair.
Исправили вылет Minecraft при бросании зелья! Виправили виліт Minecraft при киданні зілля!
КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет! КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт!
Обслуживание пассажиров на вылет / прилет 170,00 $ Обслуговування пасажирів на виліт / приліт 170,00 $
Вылет при макс. грузоподъемности, м 8,0 Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 8,0
Закономерным стал вылет в сезоне 1966 / 1967. Закономірним став виліт в сезоні 1966 / 1967.
Вылет из Борисполя запланирован на 19:00. Виліт відбудеться із Борисполя близько 19:00.
Вылет ригелей сувальдного механизма: 38,5 мм Виліт ригелів сувальдного механізму: 38,5 мм
"Ведьмина домашняя экспресс-доставка 6: Каждый вылет" (яп. "Домашня експрес-доставка відьми 6: Кожен виліт" (яп.
Первый боевой вылет выполнен 14 мая 1944 года. Перший бойовий виліт було виконано 14 травня 1944.
Первый вылет в Биллунн запланирован на 15:30. Перший виліт до Біллунна запланований на 15:30.
Совершил 21 боевой вылет на бомбардировщике ДБ-3. Здійснив 21 бойовий виліт на бомбардувальнику ДБ-3.
Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день. Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день.
Вылет из Еревана в 13:30 по местному времени. Виліт з Єревана о 13:30 за місцевим часом.
Пт Вылет 18:00 прибывают 08:40 следующий день. Пт Виліт 18:00 прибувають 08:40 наступний день.
Вылет при макс. грузоподъемности, м 2,85-3,0 Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 2,85-3,0
Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!