Ejemplos del uso de "вылетела" en ruso

<>
mostrar
Первой вылетела Наталья, второй - Алиша Фокс. Першою вилетіла Наталья, другою - Аліша Фокс.
От удара легковушка вылетела в кювет. Від удару легковик злетів у кювет.
В 1972 "Боруссия" вылетела в региональную лигу. У 1972 "Боруссія" вилетіла в регіональну лігу.
Легковушка вылетела с дороги и перевернулась. Легковик злетів з дороги та перевернувся.
Однако в сезоне 2006 / 07 "Боруссия" вылетела из Бундеслиги. За підсумками сезону 2006 / 07 "Боруссія" вилетіла з Бундесліги.
Водитель вылетел через лобовое стекло автомобиля. Водій вилетів через лобове скло автомобіля.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Кто вылетит из высшего дивизиона? Хто вилетить з вищого дивізіону?
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.
Также Львов-Мюнхен вылетел в 19:27, вместо 14:05. Також Львів-Мюнхен вилетів о 19:27, замість 14:05.
Пассажиры вылетели из салона через окна. Пасажири повилітали з салону через вікна.
15 апреля дирижабль вылетел из Милана. 15 квітня дирижабль вилетів із Мілана.
Еще несколько вылетели в кювет. Кілька інших вилетіли у кювет.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
Авто с военными вылетело в кювет. Авто з військовими вилетіло у кювет.
В Будапешт можно вылететь из Санкт-Петербурга. В Будапешт можна вилетіти з Санкт-Петербурга.
На выручку товарищам вылетел Владимир Павлов. На виручку товаришам вилетів Володимир Павлов.
На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.
После этого он вылетит в Одессу. Після цього він вилетить до Одеси.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR