Usage examples of "выросло" in Russian with translation to Ukrainian

<>
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств. зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
как замесил, так и выросло. Як замісив, так і виросло.
Благодаря притоку беглецов выросло население. Завдяки притоку втікачів зросло населення.
На 32% выросло число самоубийств. На 80% збільшилася кількість самогубств.
Выросло количество учащихся, увеличился и учительский коллектив. Кількість учнів зросла, збільшився і вчительський колектив.
В 2018-м выросло и производство сахара. У 2018-му виробництво цукру також збільшилося.
"За 2017-2018 год финансирование науки в целом выросло на 69%. "Протягом 2017-2018 років обсяги бюджетного фінансування науки збільшилися на 69%.
Количество изнасилований выросло на 62%. Кількість зґвалтувань зросла на 62%.
Возле моста выросло село Айронбридж. Біля мосту виросло село Айронбрідж.
вместе с тем выросло значение Галича. разом з тим зросло значення Галича.
Здесь на треть выросло количество зарегистрированных преступлений. Майже на третину збільшилася кількість зареєстрованих злочинів.
Ламарка, выросло эволюционное учение Ч. Дарвина. Ламарка, зросла еволюційне вчення Ч. Дарвіна.
Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.
В 2011 году промпроизводство выросло на 7,6%. У 2011 році промвиробництво зросло на 7,6%.
Расстояние между осями выросло на 48 миллиметров. Відстань між осями збільшилася на 48 мм.
Количество трансферных пассажиров выросло на 33%. Кількість трансферних пасажирів зросла на 33%.
Кабачков в этом году выросло много. Кабачків в цьому році виросло багато.
Количество застрахованных ERV выросло на 31% Кількість застрахованих ERV зросла на 31%
У Альбрехта и Елизаветы выросло 12 детей: У Альбрехта і Єлизавети виросло 12 дітей:
Позже число преторов выросло до восьми. Поступово кількість преторів зросла до восьми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!