Usage examples of "высок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Интеллект его высок, познания обширны. Інтелект його високий, пізнання обширні.
Кроме того, высок риск коррупции. Тому що дуже високий ризик корупції.
Уровень жизни в этой стране очень высок, а преступность почти отсутствует. Крім того, тут високий рівень життя і практично повністю відсутня злочинність.
Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок. Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий.
Денежный оброк был непомерно высок. Грошовий оброк був непомірно високий.
Очень высок риск сбоя репродуктивной системы. Дуже високий ризик збою репродуктивної системи.
Штраф за неоплаченный проезд довольно высок. Штраф за неоплачений проїзд досить високий.
Очень высок уровень и промышленных шумов. Дуже високий рівень і промислових шумів.
Слишком высок риск невозврата полученной суммы. Занадто високий ризик неповернення отриманої суми.
Моральный дух людей высок, - отметил Байрактар. Моральний дух людей високий, - зазначив Байрактар.
Уровень урбанизации России достаточно высок - 76%. Рівень урбанізації Росії досить високий - 74%.
Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок. Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.
Содержание молибдена высок: 0.11-0.22%. Вміст молібдену високий: 0,11-0,22%.
Процент неработающих среди украинских ромов очень высок. Відсоток непрацюючих серед українських ромів дуже високий.
Порог вхождения в React / Redux очень высок. Поріг входження до React / Redux дуже високий.
Поэтому шанс встретить своего соотечественника достаточно высок. А тому шанс зустріти співвітчизників дуже високий.
"Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен. "Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен.
Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.
Устойчив к заболеваниям, морозостойкость высокая. Стійкість до захворювань, морозостійкість високі.
Выше -- мезо-, термо- и экзосферы. Вище - мезо-, термо- й екзосфери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!