Verwendungsbeispiele von "выстрел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А, W, D - выстрел торпедами; А, W, D - постріл торпедами;
Всем был сделан контрольный выстрел в голову. Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
В 1947 г. окончил курсы "Выстрел". У 1947 році закінчив курси "Выстрел".
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Раздался выстрел и Хексам упал. Пролунав постріл і Хексам впав.
Например, если камера "услышит" выстрел. Наприклад, якщо камера "почує" постріл.
Выстрел спермы, Стриптиз, Веб-камеры Постріл сперми, Стриптиз, Веб-камери
Бетон взрыв Блок выстрел Mc Бетон вибух Блок постріл Mc
Выстрел спермы, Хардкор, Японское порно Постріл сперми, Хардкор, Японське порно
Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.
Фото выстрел затем лез пола Фото постріл потім ліз статі
Выстрел спермы, Татуировки, Фут фетиш Постріл сперми, Татуювання, Фут фетиш
Выстрел вне последовательности считается промахом. Постріл поза послідовності вважається промахом.
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Выстрел спермы, Латиноамериканки, Фут фетиш Постріл сперми, Латиноамериканки, Фут фетиш
Первый же выстрел убивает Лоулесса. Перший же постріл вбиває Лоулесс.
Допросы в ГПУ, выстрел, бомба... Допити в ДПУ, постріл, бомба...
Но орудийный выстрел прогремел раньше. Але постріл противника пролунав раніше.
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Я дам свисток или выстрел. Я дам свисток або постріл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!