Exemples d’usage de "высыхать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.
После приклеивания рисунка оставляем высыхать. Після приклеювання малюнка залишаємо висихати.
Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее. Верхній шар почне висихати значно швидше.
Важно, не давать маске полностью высыхать. Важливо, не давати масці повністю висихати.
Гель-краска обладает способностью быстро высыхать. Гель-фарба має здатність швидко висихати.
Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.
Зараженные части кустов деформируются и высыхают. Заражені частини кущів деформуються і висихають.
быстро высыхает и не скользит швидко висихає і не ковзає
Они высыхают, развивается суховершинность на больших площадях. Ліси висихають, розвивається суховершинность на великих площах.
высыхает за 5-6 часов. висихає за 5-6 годин.
Быстро высыхает, легко удаляется при расчесывании. Швидко висихає, легко видаляється при розчісуванні.
Быстро высыхает, прекрасно фиксирует, придает блеск. Швидко висихає, чудово фіксує, надає блиск.
раствор легко наносится и быстро высыхает; розчин легко наноситься і швидко висихає;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !